solution toute faite中文是什么意思

• Il n ' existe pas de solution toute faite puisque chaque mission est différente des autres.
  没有 " 一刀切 " 的解决办法，因为每个特派团都是不同于其他特派团。
• On a en outre souligné qu ' il n ' existait pas de solution toute faite aux problèmes d ' infrastructure et de services.
  大家强调，目前没有一体适用的办法解决基础设施和提供服务的问题。
• Il est d ' accord avec la représentante de l ' Indonésie pour dire qu ' il n ' y a pas de solution toute faite.
  他同意印度尼西亚代表的观点，即没有适合所有情况的解决方案。
• Il n ' existe pas de solution toute faite aux problèmes liés à la volatilité des flux de capitaux.
  对于与波动较大的资本流动有关的问题，没有一个放之四海而皆准的解决办法。
• Il importe de noter à cet égard qu ' il n ' y a pas de solution toute faite en matière de justice transitionnelle.
  重要的是，过渡时期司法没有一个 " 放之四海而皆准 " 的方法。
• Il n ' y a pas de solution toute faite aux problèmes rencontrés sur la voie du progrès.
  对于在确保取得进展方面所面临的种种挑战，不存在 " 一刀切 " 的办法。
• Les exposés sur les expériences des pays ont montré qu ' il n ' existait pas de solution toute faite pour le développement du secteur du lithium.
  该国所做介绍表明，在发展锂产业方面，没有放之四海而皆准的标准。
• Il n ' existe pas de stratégie unique d ' application du principe de responsabilité en matière de coopération pour le développement ni de solution toute faite.
  对发展合作承诺采用问责制的方法绝非只有一种，也没有一个统一模式。
• L ' Experte indépendante admet qu ' il n ' existe pas de modèle ni de solution toute faite pour définir le programme.
  独立专家承认，在制定这一议程时，没有任何蓝图，没有放之四海而皆准的办法。
• Cela ne sera possible que si l ' on se débarrasse de l ' idée qu ' il existe une solution toute faite en matière d ' aide humanitaire.
  除非我们摒弃对人道主义援助一刀切的做法，否则不可能做到这一点。